Ist die Zusammenarbeit zwischen CLIL- und Englischlehrerinnen und -lehrern gesetzlich geregelt?

Ja, für jene Schultypen, in denen CLIL als verpflichtendes Element des Lehrens und Lernens schon im Lehrplan verankert wurde. Die neue Lehrplangeneration sieht eine Abstimmung zwischen den CLIL- und Englischlehrkräften vor. Im Sinne der Kompetenzsteigerung und Nachhaltigkeit erscheint eine Zusammenarbeit unerlässlich. (vgl. CLIL-Leitfaden für die Umsetzung an HTLs, Herbst 2016, S. 15 bzw. Handreichung zur Umsetzung von CLIL an Höheren land- und forstwirtschaftlichen Schulen, Nov. 2017, S. 15)

Oder anders gefragt: Are CLIL teachers and English teachers supposed to cooperate?

Well, the curriculum says this teaching method, i.e. CLIL, needs to be coordinated with the teaching of English as a compulsory subject. Makes sense, doesn´t it?

Coordinating the teaching of English and the CLIL subjects, complementing each other, is one way of cooperation. Not always that easy, I admit. On-site collaboration of English and subject teachers when it comes to CLIL as such is another one. In-service training might feature language work, materials development and micro-teaching and didactics, colleagues bringing their drafted teaching and study materials to the meetings and expecting feedback and guidance both in terms of content and language. On-site testing, evaluation and improvement in a safe and trusted environment is what your colleagues usually come for. The principals and the heads of departments on board as well? For sure, most appreciated and powerful engines for team spirit and group dynamics. And some of them might even stay for a pint of beer in the nearby restaurant afterwards.

Keith Kelly and I will report about successful CLIL and English teachers´ collaboration in a chapter in International Perspectives on CLIL, due to be published in mid-2020. So if you´re interested to learn more about that, watch out for …

Banegas, D. L. and Hemmi, C. (eds.) (2020). International Perspectives on CLIL. International Perspectives in ELT. Houndsmills, Basingstoke: Palgrave Macmillan.  

For more information, get in touch with your online CLILvoc coach, please.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s